bonjour♪初心者フランス語奮闘記
英語もままならない状態なのにフランス語に突如目覚めて奮闘中! フランス語学習メモやフランスにまつわる話を更新していきます。 フランス語初心者のみなさん、一緒にがんばりましょう!
201705<<123456789101112131415161718192021222324252627282930>>201707
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
語学学校で。
せっかくなので、フランスでの語学学校で習っていた面白そうなものを少しご紹介。


Se fendre la pêche = rire
Avoir une langue de vipère = médire
Faire quelque chose pour des prunes = Faire quelque chose pour rien
Il n'y a pas de quoi fouetter un chat = C'est sans aucune importance
S'occuper de ses oignon = Ne pas se mêler de ce qui ne nous regarde pas


左側の太字 で言われたら、右の意味を言われているのです。
他にもたくさ~~~~~んあったのですが、
普通に会話でよく使うというものをいくつか挙げてみました。

あと、フランスでは、お金のことを果物や野菜などに例えることが多いそうです。

日本はお金は何に例えるの??と聞かれましたが、
よーーーーく考えても、ないよなぁぁって思っちゃいました。
・・・何かありましたっけ?


これって、ことわざなのかなぁ?ってこともいまいち把握せず、
授業を受けてた私・・・。


なにせ、宿題を出されていたことすら聞き取れない日が1回。 
・・・ぷぷぷ、同じく聞き取ってなかった子が居たのでホッとしましたが・・・って事じゃなくて



明日からGWに入るのですね~・・・長く休める人だと・・・9連休?
私は、ただいま2ヶ月 vacances なので、GWとかあまり関係なくぼけーっとしています。
が・・・色んなところが休みに入るではないか!alala...
今後のこと(フランス行きね)に向けて、調べたりしたかったのに。

フランスから戻り、ずっと家や近所でゴロゴロしていましたが、
今日は街までくり出しました。 ・・・ってどんな田舎に住んどんねん
久々にゴミゴミした電車に乗ったら、グッタリです。
・・・決して朝とか帰りのラッシュ時ではなかったのですが~

私・・・vacances 復帰できるのか?! って半分復帰するつもりゼロなんですけどね(笑



↓↓bonjour↓↓
人気blogランキングへ
↓↓bonsoir↓↓
FC2ブログランキング

テーマ:フランス語 - ジャンル:学問・文化・芸術

トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
copyright © 2004-2005 Powered By FC2ブログ allrights reserved.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。