黙々と？NHKラジオ講座をやっていて、、、
あれ？？アンコールって７月からどうなってんだ？
と、今日気づく。
まいにち〜のほうは、ウキウキ♪と１８日にテキストを買ってきていたんだけど、
そのとき、アンコールはないね〜なんて思ってた。
そ、、、それは、、、、今思えば、、
テキストの色が同じような色だったからスルーしてしまっていたのだ！ ぶぅ〜う
本屋１軒目 「テキストがな〜い！！」 ･･･まじですか？と少し焦る。
本屋２軒目 「あった、あった〜･･･でも、１冊だけ」 ･･･ギリギリセーフ！
出している冊数が少ないのか？なにげに人気なのか？
こんなにテキストが少ないとは、驚きました。
目次を見ると、渡仏ギリギリまで聞いても、あ〜その先が聞きたかった〜！という感じでしたが、
まぁ良しとしておこう、、、と思いました。
まったく聞けない１か月分はCDを買うのもいいかな？と妥協案。
今の私の問題は、、、過去形以降があやふやということ。
ここを少しでもバッチリにして渡仏したかったのです。
なので、この希望には一応合ってるかな。。
いやいや、こうやって見ると、、、
ほんと、NHKラジオ講座って毎日コツコツやっていれば、
かなり力がつくのでは？と改めて思いました。
何から始めよう？？と悩んでいる人には、是非ラジオ講座を！とおススメしたいです。
あれ？？アンコールって７月からどうなってんだ？
と、今日気づく。
まいにち〜のほうは、ウキウキ♪と１８日にテキストを買ってきていたんだけど、
そのとき、アンコールはないね〜なんて思ってた。
そ、、、それは、、、、今思えば、、
テキストの色が同じような色だったからスルーしてしまっていたのだ！ ぶぅ〜う
本屋１軒目 「テキストがな〜い！！」 ･･･まじですか？と少し焦る。
本屋２軒目 「あった、あった〜･･･でも、１冊だけ」 ･･･ギリギリセーフ！
出している冊数が少ないのか？なにげに人気なのか？
こんなにテキストが少ないとは、驚きました。
目次を見ると、渡仏ギリギリまで聞いても、あ〜その先が聞きたかった〜！という感じでしたが、
まぁ良しとしておこう、、、と思いました。
まったく聞けない１か月分はCDを買うのもいいかな？と妥協案。
今の私の問題は、、、過去形以降があやふやということ。
ここを少しでもバッチリにして渡仏したかったのです。
なので、この希望には一応合ってるかな。。
いやいや、こうやって見ると、、、
ほんと、NHKラジオ講座って毎日コツコツやっていれば、
かなり力がつくのでは？と改めて思いました。
何から始めよう？？と悩んでいる人には、是非ラジオ講座を！とおススメしたいです。
先日、とあるTV番組で、、、
大人になってから外国語を学ぶ場合は、
子供の頃に学ぶ方法と同じにしても成果がない･･･と。
なので、興味が持てるようなものから入るといい･･･と。
･･･というような内容だった気がする、おぼろげ
そこでは、マンガとかだと絵もついていて、わからない単語が出てきても、
想像しながら理解できる！と言っていて・・・・・・・
映画も同じなのかな？
つい・・・ マンガを買って来てしまった （笑）
私が買ってきたのは、日本で人気のマンガで。
マンガなんて小学生以来読んだことのない私だが、
それは小学生の頃に夢中になってたマンガ。
ついでに対訳という意味で日本語版のほうも購入。
ちょびちょびとフランス語のほうを読みながら、
日本語のほうも読んでます。
が、おもわず！久しぶりすぎて、
日本語のほうを読みふけってしまった。 ･･･意味ないですから
結構おもしろいですよ！
あ、こう言うんだ〜とか、、、楽しみながら学ぶという感じでしょうか。
その点では、今のNHKラジオ講座の基礎編に似てるのか？！
年始に放送された「のだめカンタービレ」で、のだめがマンガでフランス語を覚えたように、
すらすらと覚えられたらいいのに〜〜♪
ま、こんなこと↑は、現実的ではありませんが、
楽しみながら覚えるには、ひとつの手段として良いように思いました。
大人になってから外国語を学ぶ場合は、
子供の頃に学ぶ方法と同じにしても成果がない･･･と。
なので、興味が持てるようなものから入るといい･･･と。
･･･というような内容だった気がする、おぼろげ
そこでは、マンガとかだと絵もついていて、わからない単語が出てきても、
想像しながら理解できる！と言っていて・・・・・・・
映画も同じなのかな？
つい・・・ マンガを買って来てしまった （笑）
私が買ってきたのは、日本で人気のマンガで。
マンガなんて小学生以来読んだことのない私だが、
それは小学生の頃に夢中になってたマンガ。
ついでに対訳という意味で日本語版のほうも購入。
ちょびちょびとフランス語のほうを読みながら、
日本語のほうも読んでます。
が、おもわず！久しぶりすぎて、
日本語のほうを読みふけってしまった。 ･･･意味ないですから
結構おもしろいですよ！
あ、こう言うんだ〜とか、、、楽しみながら学ぶという感じでしょうか。
その点では、今のNHKラジオ講座の基礎編に似てるのか？！
年始に放送された「のだめカンタービレ」で、のだめがマンガでフランス語を覚えたように、
すらすらと覚えられたらいいのに〜〜♪
ま、こんなこと↑は、現実的ではありませんが、
楽しみながら覚えるには、ひとつの手段として良いように思いました。
ぷらりとレンタルビデオ屋に行ってみた。
ふと目に留まった、スタッフおススメ！となっていた
「 メルシィ！人生 」
（Le Placard ･･･なんでこのタイトルがこういう邦題になるのか不思議、というかこの内容がどうしてこのタイトルなのかがわからない（笑））
を借りてみた。
内容も読まず、、、フランス語だ〜♪＆コメディだ〜♪ というだけで借りてみた。
字幕でフランス語は出ないけど、日本語字幕でフランス語が聞ける。
といっても、まだまだ到底･･･聞いて理解！はできないけど･･････。
で、 おもしろかった！です。
何がどう、と、うまく言えないけど、大笑いするわけじゃないけど、
あ？そうなる？というような、フランスっぽい（笑）というような、、、
2003年の作品らしいので、すでに見られている方もいるかもしれませんが、
見てない方はレンタルしてみてはいかがでしょ。
フランス語の勉強にもなるかも？です。
私は7泊も借りているので（笑）あと2回くらい見回そうかと思ってます。
今度はじっくりフランス語に集中して。
ついでに、ヨーロッパの古城とかいう世界遺産的なDVDもレンタル。
フランスの･･･ヴェルサイユとかロワール地方の城とかが、ぎゅっと凝縮DVD。
これから思う存分実物見れるじゃん！と思ったものの、なんだか興味ひかれて。
実は、あまり「城」って興味なかったんですが、ちょっと観光しよう！と思いました。
あぁ・・・早く、フランスに行きたい！！
ふと目に留まった、スタッフおススメ！となっていた
「 メルシィ！人生 」
（Le Placard ･･･なんでこのタイトルがこういう邦題になるのか不思議、というかこの内容がどうしてこのタイトルなのかがわからない（笑））
を借りてみた。
内容も読まず、、、フランス語だ〜♪＆コメディだ〜♪ というだけで借りてみた。
字幕でフランス語は出ないけど、日本語字幕でフランス語が聞ける。
といっても、まだまだ到底･･･聞いて理解！はできないけど･･････。
で、 おもしろかった！です。
何がどう、と、うまく言えないけど、大笑いするわけじゃないけど、
あ？そうなる？というような、フランスっぽい（笑）というような、、、
2003年の作品らしいので、すでに見られている方もいるかもしれませんが、
見てない方はレンタルしてみてはいかがでしょ。
フランス語の勉強にもなるかも？です。
私は7泊も借りているので（笑）あと2回くらい見回そうかと思ってます。
今度はじっくりフランス語に集中して。
ついでに、ヨーロッパの古城とかいう世界遺産的なDVDもレンタル。
フランスの･･･ヴェルサイユとかロワール地方の城とかが、ぎゅっと凝縮DVD。
これから思う存分実物見れるじゃん！と思ったものの、なんだか興味ひかれて。
実は、あまり「城」って興味なかったんですが、ちょっと観光しよう！と思いました。
あぁ・・・早く、フランスに行きたい！！
久しぶりに、フランスに住んでいる・・・フランス人と話す機会があって・・・・・・・・・
というか、いきなり 電話！
聞き取れないし・・・話したいことが口から出ない（汗）
相手は私が初心者ということを知っているので、何度も繰り返し、ゆ〜っくり話してくれるけど、、、焦る。
そのあと、メッセンジャーでコミュニケーションしたものの、、、
お？単語が打てない・・・つづりが微妙。
あれ？毎日NHKで勉強してるのになぁ〜っと、、、
昔よりは毎日ちょこちょこと何かしらフランス語してるはずなのに、、、
このレベルの落ち具合に、愕然とする・・・・・・・・・13日の金曜日 ・・・関係ないからっ！
やってる つもり だったのか？！
まぁ〜でも、現地に行けば耳慣れもするかなぁ〜？っと、いきなり楽天的 ・・・で居たい気分。
そう、先日、フランス大使館に行ってまいりました。
ちょっと態度の悪い職員さんにビクビクしながら、ビザ申請。
ちゃんと申請が通って、早くビザが手元に来ないかなぁ〜♪っと待ち望んでおります。
というか、いきなり 電話！
聞き取れないし・・・話したいことが口から出ない（汗）
相手は私が初心者ということを知っているので、何度も繰り返し、ゆ〜っくり話してくれるけど、、、焦る。
そのあと、メッセンジャーでコミュニケーションしたものの、、、
お？単語が打てない・・・つづりが微妙。
あれ？毎日NHKで勉強してるのになぁ〜っと、、、
昔よりは毎日ちょこちょこと何かしらフランス語してるはずなのに、、、
このレベルの落ち具合に、愕然とする・・・・・・・・・13日の金曜日 ・・・関係ないからっ！
やってる つもり だったのか？！
まぁ〜でも、現地に行けば耳慣れもするかなぁ〜？っと、いきなり楽天的 ・・・で居たい気分。
そう、先日、フランス大使館に行ってまいりました。
ちょっと態度の悪い職員さんにビクビクしながら、ビザ申請。
ちゃんと申請が通って、早くビザが手元に来ないかなぁ〜♪っと待ち望んでおります。
| ホーム |